Numbers 17:12–13
12 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. 13 iWhosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: shall we be consumed with dying?
Numbers 17:12–13 — The New International Version (NIV)
12 The Israelites said to Moses, “We will die! We are lost, we are all lost! 13 Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?”
Numbers 17:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 And the people of Israel said to Moses, “Behold, we perish, we are undone, we are all undone. 13 Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, shall die. Are we all to perish?”
Numbers 17:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 Then the people of Israel said to Moses, “Look, we are doomed! We are dead! We are ruined! 13 Everyone who even comes close to the Tabernacle of the Lord dies. Are we all doomed to die?”
Numbers 17:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 So the children of Israel spoke to Moses, saying, “Surely we die, we perish, we all perish! 13 Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?”
Numbers 17:12–13 — New Century Version (NCV)
12 The people of Israel said to Moses, “We are going to die! We are destroyed. We are all destroyed! 13 Anyone who even comes near the Holy Tent of the Lord will die. Will we all die?”
Numbers 17:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone. 13 Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?
Numbers 17:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Lo, we expire, we perish, we all perish. 13 Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?
Numbers 17:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 The Israelites said to Moses, “Now we’re going to die! We’re lost! We’re all lost! 13 Anyone who comes near the Lord’s tent will die! Are we all going to die?”
Numbers 17:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 Then the Israelites declared to Moses, “Look, we’re perishing! We’re lost; we’re all lost! 13 Anyone who comes near the Lord’s tabernacle will die. Will we all perish?”
Numbers 17:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 The Israelites said to Moses, “We are perishing; we are lost, all of us are lost! 13 Everyone who approaches the tabernacle of the Lord will die. Are we all to perish?”
Numbers 17:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 And the Israelites said to Moses, saying, “Look! We will die! We will be destroyed! All of us will perish! 13 Anyone who approaches the tabernacle of Yahweh will die. Will we all die?”
Numbers 17:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 The people of Israel said to Moses, “We’ll die! We are lost! All of us are lost! 13 Anyone who even comes near the Lord’s holy tent will die. Are all of us going to die?”
Numbers 17:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish, we are dying, we are all dying!
13 “Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the Lord, must die. Are we to perish completely?”