The Future of Bible Study Is Here.
Nahum 2:7
|| | Or, t that which was established, or, there was a stand made. |
u | Comp. Jer. 25:26 note k, and places there cited. |
|| | Or, discovered. Lam. 4:22 text. |
v | Lam. 4:22 marg. |
w | |
x | Ps. 68:25 (Heb.). Comp. Luke 23:27. |
Nahum 2:7 — New International Version (2011) (NIV)
7 It is decreed that Nineveh
be exiled and carried away.
Her female slaves moan like doves
and beat on their breasts.
Nahum 2:7 — English Standard Version (ESV)
7 its mistress is stripped; she is carried off,
her slave girls lamenting,
moaning like doves
and beating their breasts.
Nahum 2:7 — New Living Translation (NLT)
7 Nineveh’s exile has been decreed,
and all the servant girls mourn its capture.
They moan like doves
and beat their breasts in sorrow.
Nahum 2:7 — The New King James Version (NKJV)
7 It is decreed:
She shall be led away captive,
She shall be brought up;
And her maidservants shall lead her as with the voice of doves,
Beating their breasts.
Nahum 2:7 — New Century Version (NCV)
7 It has been announced that the people of Nineveh
will be captured and carried away.
The slave girls moan like doves
and beat their breasts, because they are sad.
Nahum 2:7 — American Standard Version (ASV)
7 And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.
Nahum 2:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 And it is decreed: she shall be uncovered, she shall be led away, and her maids shall moan as with the voice of doves, drumming upon their breasts.
Nahum 2:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 The Lord has determined:
“It will be stripped.
It will be carried away.
Its young women will be mourning like doves
as they beat their breasts.”
Nahum 2:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Beauty is stripped,
she is carried away;
her ladies-in-waiting moan
like the sound of doves,
and beat their breasts.
Nahum 2:7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
7 It is decreed that the city be exiled,
its slave women led away,
moaning like doves
and beating their breasts.
Nahum 2:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Her goddess is taken out and taken into exile;
her maidservants moan like doves;
they beat on their breasts.
Nahum 2:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 The attackers order that the city’s people
be taken away as prisoners.
The female slaves cry like sad doves.
They beat their chests.
Nahum 2:7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
7 It is fixed:
She is stripped, she is carried away,
And her handmaids are moaning like the sound of doves,
Beating on their breasts.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|