The Future of Bible Study Is Here.
Nahum 1:5–7
5 rThe mountains quake at him, and sthe hills melt,
And the earth tis burned at his presence,
Yea, uthe world, and all that dwell therein.
6 vwWho can stand before his indignation?
And who can †abide in xthe fierceness of his anger?
His fury yis poured out wlike fire,
And zthe rocks are thrown down by him.
7 aThe Lord is good, ba ||strong hold in the day of trouble;
| r | See Jer. 4:24. |
| s | |
| t | Rather as marg. than text of 2 Sam. 5:21. |
| u | |
| v | See Ps. 76:7. |
| w | So Mal. 3:2. |
| † | Heb. stand up. See Ps. 1:5. |
| x | See Jer. 12:13. |
| y | 2 Chr. 34:21. See Ps. 79:6. |
| w | So Mal. 3:2. |
| z | So Ezek. 38:20. |
| a | Jer. 33:11. Lam. 3:25. See Ps. 100:5. |
| b | Judg. 6:26 marg. |
| || | Or, strength. Isai. 23:4. & 25:4. Dan. 11:31. ch. 3:11. |
| c | So Ps. 1:6. Wisd. 4:1. John 10:14, 27. 1 Cor. 8:3. 2 Tim. 2:19. |
| d | See Ps. 2:12. |
Nahum 1:5–7 — New International Version (2011) (NIV)
5 The mountains quake before him
and the hills melt away.
The earth trembles at his presence,
the world and all who live in it.
6 Who can withstand his indignation?
Who can endure his fierce anger?
His wrath is poured out like fire;
the rocks are shattered before him.
7 The Lord is good,
a refuge in times of trouble.
He cares for those who trust in him,
Nahum 1:5–7 — English Standard Version (ESV)
5 The mountains quake before him;
the hills melt;
the earth heaves before him,
the world and all who dwell in it.
6 Who can stand before his indignation?
Who can endure the heat of his anger?
His wrath is poured out like fire,
and the rocks are broken into pieces by him.
7 The Lord is good,
a stronghold in the day of trouble;
he knows those who take refuge in him.
Nahum 1:5–7 — New Living Translation (NLT)
5 In his presence the mountains quake,
and the hills melt away;
the earth trembles,
and its people are destroyed.
6 Who can stand before his fierce anger?
Who can survive his burning fury?
His rage blazes forth like fire,
and the mountains crumble to dust in his presence.
7 The Lord is good,
a strong refuge when trouble comes.
He is close to those who trust in him.
Nahum 1:5–7 — The New King James Version (NKJV)
5 The mountains quake before Him,
The hills melt,
And the earth heaves at His presence,
Yes, the world and all who dwell in it.
6 Who can stand before His indignation?
And who can endure the fierceness of His anger?
His fury is poured out like fire,
And the rocks are thrown down by Him.
7 The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble;
And He knows those who trust in Him.
Nahum 1:5–7 — New Century Version (NCV)
5 The mountains shake in front of him,
and the hills melt.
The earth trembles when he comes;
the world and all who live in it shake with fear.
6 No one can stay alive when he is angry;
no one can survive his strong anger.
His anger is poured out like fire;
the rocks are smashed by him.
7 The Lord is good,
giving protection in times of trouble.
He knows who trusts in him.
Nahum 1:5–7 — American Standard Version (ASV)
5 The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. 6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his wrath is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him. 7 Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.
Nahum 1:5–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein. 6 Who shall stand before his indignation? and who shall abide in the fierceness of his anger? His fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him. 7 Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Nahum 1:5–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 The mountains quake because of him.
The hills melt.
The earth draws back in his presence.
The world and all who live in it draw back as well.
6 Who can stand in the presence of his rage?
Who can oppose his burning anger?
He pours out his rage like fire
and smashes the rocky cliffs.
7 The Lord is good.
⸤He is⸥ a fortress in the day of trouble.
He knows those who seek shelter in him.
Nahum 1:5–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 The mountains quake before Him,
and the hills melt;
the earth trembles at His presence—
the world and all who live in it.
6 Who can withstand His indignation?
Who can endure His burning anger?
His wrath is poured out like fire,
even rocks are shattered before Him.
7 The Lord is good,
a stronghold in a day of distress;
He cares for those who take refuge in Him.
Nahum 1:5–7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
5 The mountains quake before him,
and the hills melt;
the earth heaves before him,
the world and all who live in it.
6 Who can stand before his indignation?
Who can endure the heat of his anger?
His wrath is poured out like fire,
and by him the rocks are broken in pieces.
7 The Lord is good,
a stronghold in a day of trouble;
he protects those who take refuge in him,
Nahum 1:5–7 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Mountains quake before him;
the hills shake apart.
The earth heaves before him—
the world and all her inhabitants.
6 His indignation—who can stand before it?
Who can endure his fierce anger?
His wrath is poured out like fire;
rocks are shattered before him.
7 Yahweh is good—a refuge in the day of distress;
he knows those who take refuge in him.
Nahum 1:5–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 He causes the mountains to shake.
The hills melt away.
The earth trembles because he is there.
So do the world and all those who live in it.
6 Who can stand firm when his anger burns?
Who can live when he is angry?
His anger blazes out like fire.
He smashes the rocks to pieces.
7 The Lord is good.
When people are in trouble,
they can go to him for safety.
He takes good care of those
who trust in him.
Nahum 1:5–7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
5 Mountains quake because of Him
And the hills dissolve;
Indeed the earth is upheaved by His presence,
The world and all the inhabitants in it.
6 Who can stand before His indignation?
Who can endure the burning of His anger?
His wrath is poured out like fire
And the rocks are broken up by Him.
7 The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble,
And He knows those who take refuge in Him.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|