3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife,

3 For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,

3 For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias (the former wife of Herod’s brother Philip).

3 For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

3 Sometime before this, Herod had arrested John, tied him up, and put him into prison. Herod did this because of Herodias, who had been the wife of Philip, Herod’s brother.

3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

3 For Herod had seized John, and had bound him and put him in prison on account of Herodias the wife of Philip his brother.

3 Herod had arrested John, tied him up, and put him in prison. Herod did this for Herodias, the wife of his brother Philip.

3 For Herod had arrested John, chained him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

3 For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

3 For Herod, after arresting John, bound him and put him in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip,

3 Herod had arrested John. He had tied him up and put him in prison because of Herodias. She was the wife of Herod’s brother Philip.

3 For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.