6 For a son dishonors his father,

a daughter rises up against her mother,

a daughter-in-law against her mother-in-law—

a man’s enemies are the members of his own household.

6 for the son treats the father with contempt,

the daughter rises up against her mother,

the daughter-in-law against her mother-in-law;

a man’s enemies are the men of his own house.

6 For the son despises his father.

The daughter defies her mother.

The daughter-in-law defies her mother-in-law.

Your enemies are right in your own household!

6 For son dishonors father,

Daughter rises against her mother,

Daughter-in-law against her mother-in-law;

A man’s enemies are the men of his own household.

6 A son will not honor his father,

a daughter will turn against her mother,

and a daughter-in-law will be against her mother-in-law;

a person’s enemies will be members of his own family.

6 For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.

6 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law: a man’s enemies are the men of his own household.

6 A son treats his father with contempt. 

A daughter rebels against her mother. 

A daughter-in-law rebels against her mother-in-law. 

People’s enemies are the members of their own families. 

6 Surely a son considers his father a fool,

a daughter opposes her mother,

and a daughter-in-law is against her mother-in-law;

a man’s enemies are the men of his own household.

6 for the son treats the father with contempt,

the daughter rises up against her mother,

the daughter-in-law against her mother-in-law;

your enemies are members of your own household.

6 For a son treats a father with contempt;

a daughter rises up against her mother,

a daughter-in-law against her mother-in-law;

the enemies of a man are the men of his own house.

6 Sons don’t honor their fathers.

Daughters refuse to obey their mothers.

Daughters-in-law are against their mothers-in-law.

A man’s enemies are the members of his own family.

6 For son treats father contemptuously,

Daughter rises up against her mother,

Daughter-in-law against her mother-in-law;

A man’s enemies are the men of his own household.