Micah 7:19–20
Micah 7:19–20 — The New International Version (NIV)
19 You will again have compassion on us;
you will tread our sins underfoot
and hurl all our iniquities into the depths of the sea.
20 You will be faithful to Jacob,
and show love to Abraham,
as you pledged on oath to our ancestors
in days long ago.
Micah 7:19–20 — English Standard Version (ESV)
19 He will again have compassion on us;
he will tread our iniquities underfoot.
You will cast all our sins
into the depths of the sea.
20 You will show faithfulness to Jacob
and steadfast love to Abraham,
as you have sworn to our fathers
from the days of old.
Micah 7:19–20 — New Living Translation (NLT)
19 Once again you will have compassion on us.
You will trample our sins under your feet
and throw them into the depths of the ocean!
20 You will show us your faithfulness and unfailing love
as you promised to our ancestors Abraham and Jacob long ago.
Micah 7:19–20 — The New King James Version (NKJV)
19 He will again have compassion on us,
And will subdue our iniquities.
You will cast all our sins
Into the depths of the sea.
20 You will give truth to Jacob
And mercy to Abraham,
Which You have sworn to our fathers
From days of old.
Micah 7:19–20 — New Century Version (NCV)
19 You will have mercy on us again;
you will conquer our sins.
You will throw away all our sins
into the deepest part of the sea.
20 You will be true to the people of Jacob,
and you will be kind to the people of Abraham
as you promised to our ancestors long ago.
Micah 7:19–20 — American Standard Version (ASV)
19 He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. 20 Thou wilt perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
Micah 7:19–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. 20 Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old.
Micah 7:19–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 You will again have compassion on us.
You will overcome our wrongdoing.
You will throw all our sins into the deep sea.
20 You will be faithful to Jacob.
You will have mercy on Abraham
as you swore by an oath to our ancestors long ago.
Micah 7:19–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 He will again have compassion on us;
He will vanquish our iniquities.
You will cast all our sins
into the depths of the sea.
20 You will show loyalty to Jacob
and faithful love to Abraham,
as You swore to our fathers
from days long ago.
Micah 7:19–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 He will again have compassion upon us;
he will tread our iniquities under foot.
You will cast all our sins
into the depths of the sea.
20 You will show faithfulness to Jacob
and unswerving loyalty to Abraham,
as you have sworn to our ancestors
from the days of old.
Micah 7:19–20 — The Lexham English Bible (LEB)
19 He will again have compassion on us;
he will trample our iniquities.
And you will hurl all their sins
in the depths of the sea.
20 You will show faithfulness to Jacob,
and loyal love to Abraham,
as you have sworn to our ancestors
from the days of old.
Micah 7:19–20 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Once again you will show loving concern for us.
You will completely wipe out
the evil things we’ve done.
You will throw all of our sins
into the bottom of the sea.
20 You will be true to Jacob’s people.
You will show your faithful love
to Abraham’s children.
You will do what you promised to do for our people
when you took an oath long ago.
Micah 7:19–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 He will again have compassion on us;
He will tread our iniquities under foot.
Yes, You will cast all their sins
Into the depths of the sea.
20 You will give truth to Jacob
And unchanging love to Abraham,
Which You swore to our forefathers
From the days of old.