14 So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt,

14 And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt

14 That night Joseph left for Egypt with the child and Mary, his mother,

14 When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed for Egypt,

14 So Joseph got up and left for Egypt during the night with the child and his mother.

14 And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

14 And, having arisen, he took to him the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

14 Joseph got up, took the child and his mother, and left for Egypt that night.

14 So he got up, took the child and His mother during the night, and escaped to Egypt.

14 Then Joseph got up, took the child and his mother by night, and went to Egypt,

14 So he got up and took the child and his mother during the night and went away to Egypt.

14 Joseph got up. During the night, he left for Egypt with the child and his mother Mary.

14 So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.