51 At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split

51 And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

51 At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,

51 Then, behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth quaked, and the rocks were split,

51 Then the curtain in the Temple was torn into two pieces, from the top to the bottom. Also, the earth shook and rocks broke apart.

51 And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

51 And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,

51 Suddenly, the curtain in the temple was split in two from top to bottom. The earth shook, and the rocks were split open.

51 Suddenly, the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom; the earth quaked and the rocks were split.

51 At that moment the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, and the rocks were split.

51 And behold, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, and the earth shook and the rocks were split.

51 At that moment the temple curtain was torn in two from top to bottom. The earth shook. The rocks split.

51 And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.