27 Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

27 Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.

27 why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’

27 So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest.

27 So you should have put my gold in the bank. Then, when I came home, I would have received my gold back with interest.’

27 thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

27 thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.

27 then you should have invested my money with the bankers. When I returned, I would have received my money back with interest.

27 then you should have deposited my money with the bankers. And when I returned I would have received my money back with interest.

27 Then you ought to have invested my money with the bankers, and on my return I would have received what was my own with interest.

27 Then you ought to have deposited my money with the bankers, and when I returned I would have gotten back what was mine with interest!

27 Well then, you should have put my money in the bank. When I returned, I would have received it back with interest.’

27 ‘Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.