1 After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.

2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples 3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: 5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor. 6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”

1 When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities.

2 Now when John heard in prison about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you the one who is to come, or shall we look for another?” 4 And Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: 5 the blind receive their sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. 6 And blessed is the one who is not offended by me.”

1 When Jesus had finished giving these instructions to his twelve disciples, he went out to teach and preach in towns throughout the region.

2 John the Baptist, who was in prison, heard about all the things the Messiah was doing. So he sent his disciples to ask Jesus, 3 “Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”

4 Jesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen—5 the blind see, the lame walk, those with leprosy are cured, the deaf hear, the dead are raised to life, and the Good News is being preached to the poor.” 6 And he added, “God blesses those who do not fall away because of me.”

1 Now it came to pass, when Jesus finished commanding His twelve disciples, that He departed from there to teach and to preach in their cities.

2 And when John had heard in prison about the works of Christ, he sent two of his disciples 3 and said to Him, “Are You the Coming One, or do we look for another?”

4 Jesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see: 5 The blind see and the lame walk; the lepers are cleansed and the deaf hear; the dead are raised up and the poor have the gospel preached to them. 6 And blessed is he who is not offended because of Me.”

1 After Jesus finished telling these things to his twelve followers, he left there and went to the towns in Galilee to teach and preach.

2 John the Baptist was in prison, but he heard about what the Christ was doing. So John sent some of his followers to Jesus. 3 They asked him, “Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?”

4 Jesus answered them, “Go tell John what you hear and see: 5 The blind can see, the crippled can walk, and people with skin diseases are healed. The deaf can hear, the dead are raised to life, and the Good News is preached to the poor. 6 Those who do not stumble in their faith because of me are blessed.”

1 And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

2 Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples 3 and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another? 4 And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see: 5 the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them. 6 And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.

1 And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities. 2 But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples, 3 and said to him, Art thou the coming one? or are we to wait for another? 4 And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see. 5 Blind men see and lame walk; lepers are cleansed, and deaf hear; and dead are raised, and poor have glad tidings preached to them: 6 and blessed is whosoever shall not be offended in me.

1 After Jesus finished giving his twelve disciples these instructions, he moved on from there to teach his message in their cities. 

2 When John was in prison, he heard about the things Christ had done. So he sent his disciples 3 to ask Jesus, “Are you the one who is coming, or should we look for someone else?” 

4 Jesus answered John’s disciples, “Go back, and tell John what you hear and see: 5 Blind people see again, lame people are walking, those with skin diseases are made clean, deaf people hear again, dead people are brought back to life, and poor people hear the Good News. 6 Whoever doesn’t lose his faith in me is indeed blessed.” 

1 When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns. 2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent a message by his disciples 3 and asked Him, “Are You the One who is to come, or should we expect someone else?”

4 Jesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see: 5 the blind see, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news. 6 And if anyone is not offended because of Me, he is blessed.”

1 Now when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and proclaim his message in their cities.

2 When John heard in prison what the Messiah was doing, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?” 4 Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: 5 the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them. 6 And blessed is anyone who takes no offense at me.”

1 And it happened that when Jesus had finished giving orders to his twelve disciples, he went on from there to teach and to preach in their towns. 2 Now when John heard in prison the deeds of Christ, he sent word by his disciples 3 and said to him, “Are you the one who is to come, or should we look for another?” 4 And Jesus answered and said to them, “Go and tell John what you hear and see: 5 the blind receive sight and the lame walk, lepers are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised, and the poor have good news announced to them. 6 And whoever is not offended by me is blessed.”

1 Jesus finished teaching his 12 disciples. Then he went on to teach and preach in the towns of Galilee.

2 John was in prison. When he heard what Christ was doing, he sent his disciples to him. 3 They asked Jesus, “Are you the one who was supposed to come? Or should we look for someone else?”

4 Jesus replied, “Go back to John. Report to him what you hear and see. 5 Blind people receive sight. Disabled people walk. Those who have skin diseases are healed. Deaf people hear. Those who are dead are raised to life. And the good news is preached to those who are poor. 6 Blessed are those who do not give up their faith because of me.”

1 When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.

2 Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples

3 and said to Him, “Are You the Expected One, or shall we look for someone else?”

4 Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:

5 the blind receive sight and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

6 “And blessed is he who does not take offense at Me.”