Matthew 5:1
Matthew 5:1 — The New International Version (NIV)
1 Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him,
Matthew 5:1 — English Standard Version (ESV)
1 Seeing the crowds, he went up on the mountain, and when he sat down, his disciples came to him.
Matthew 5:1 — New Living Translation (NLT)
1 One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him,
Matthew 5:1 — The New King James Version (NKJV)
1 And seeing the multitudes, He went up on a mountain, and when He was seated His disciples came to Him.
Matthew 5:1 — New Century Version (NCV)
1 When Jesus saw the crowds, he went up on a hill and sat down. His followers came to him,
Matthew 5:1 — American Standard Version (ASV)
1 And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Matthew 5:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
Matthew 5:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When Jesus saw the crowds, he went up a mountain and sat down. His disciples came to him,
Matthew 5:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 When He saw the crowds, He went up on the mountain, and after He sat down, His disciples came to Him.
Matthew 5:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him.
Matthew 5:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Now when he saw the crowds, he went up the mountain and after he sat down, his disciples approached him.
Matthew 5:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Jesus saw the crowds. So he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him.
Matthew 5:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain; and after He sat down, His disciples came to Him.