45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. 46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

47 “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, 46 who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.

45 “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls. 46 When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!

47 “Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind.

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls, 46 who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,

45 “Also, the kingdom of heaven is like a man looking for fine pearls. 46 When he found a very valuable pearl, he went and sold everything he had and bought it.

47 “Also, the kingdom of heaven is like a net that was put into the lake and caught many different kinds of fish.

45 Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls: 46 and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

45 Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls; 46 and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it. 47 Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,

45 “Also, the kingdom of heaven is like a merchant who was searching for fine pearls. 46 When he found a valuable pearl, he went away, sold everything he had, and bought it. 

47 “Also, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea. It gathered all kinds of fish.

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls. 46 When he found one priceless pearl, he went and sold everything he had, and bought it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea. It collected every kind of fish,

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls; 46 on finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. 46 And when he found one very valuable pearl, he went and sold everything that he possessed and purchased it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was thrown into the sea and gathered fish of every kind,

45 “Again, the kingdom of heaven is like a trader who was looking for fine pearls. 46 He found one that was very valuable. So he went away and sold everything he had. And he bought that pearl.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a net. It was let down into the lake. It caught all kinds of fish.

45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,

46 and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

47 “Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;