Matthew 19:17–19
17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but zif thou wilt enter into life, keep the commandments. 18 He saith unto him, Which? Jesus said, aThou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19 bHonour thy father and thy mother: and, cThou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 19:17–19 — The New International Version (NIV)
17 “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
18 “Which ones?” he inquired.
Jesus replied, “ ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, 19 honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’”
Matthew 19:17–19 — English Standard Version (ESV)
17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you would enter life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.”
Matthew 19:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 “Why ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. But to answer your question—if you want to receive eternal life, keep the commandments.”
18 “Which ones?” the man asked.
And Jesus replied: “ ‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. 19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’”
Matthew 19:17–19 — The New King James Version (NKJV)
17 So He said to him, “Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.”
18 He said to Him, “Which ones?”
Jesus said, “ ‘You shall not murder,’ ‘You shall not commit adultery,’ ‘You shall not steal,’ ‘You shall not bear false witness,’ 19 ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ ”
Matthew 19:17–19 — New Century Version (NCV)
17 Jesus answered, “Why do you ask me about what is good? Only God is good. But if you want to have life forever, obey the commands.”
18 The man asked, “Which commands?”
Jesus answered, “ ‘You must not murder anyone; you must not be guilty of adultery; you must not steal; you must not tell lies about your neighbor; 19 honor your father and mother; and love your neighbor as you love yourself.’ ”
Matthew 19:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments. 18 He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19 Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Matthew 19:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 And he said to him, What askest thou me concerning goodness? one is good. But if thou wouldest enter into life, keep the commandments. 18 He says to him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, 19 Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 19:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Jesus said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to enter into life, obey the commandments.”
18 “Which commandments?” the man asked.
Jesus said, “Never murder. Never commit adultery. Never steal. Never give false testimony. 19 Honor your father and mother. Love your neighbor as you love yourself.”
Matthew 19:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 “Why do you ask Me about what is good?” He said to him. “There is only One who is good. If you want to enter into life, keep the commandments.”
18 “Which ones?” he asked Him. Jesus answered:
Do not murder;
do not commit adultery;
do not steal;
do not bear false witness;
19 honor your father and your mother;
and love your neighbor as yourself.
Matthew 19:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “You shall not murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness; 19 Honor your father and mother; also, You shall love your neighbor as yourself.”
Matthew 19:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 And he said to him, “Why are you asking me about what is good? There is one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments!” 18 He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “Do not commit murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, 19 honor your father and your mother, and love your neighbor as yourself.”
Matthew 19:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter the kingdom, obey the commandments.”
18 “Which ones?” the man asked.
Jesus said, “ ‘Do not commit murder. Do not commit adultery. Do not steal. Do not give false witness. 19 Honor your father and mother.’ And ‘love your neighbor as you love yourself.’ ”
Matthew 19:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 And He said to him, “Why are you asking Me about what is good? There is only One who is good; but if you wish to enter into life, keep the commandments.”
18 Then he said to Him, “Which ones?” And Jesus said, “You shall not commit murder; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not bear false witness;
19 Honor your father and mother; and You shall love your neighbor as yourself.”