Mark 3:20–22
20 And the multitude cometh together again, xso that they could not so much as eat bread. 21 And when his ||friends heard of it, they went out to lay hold on him: yfor they said, zHe is beside himself. 22 And the scribes which came down from Jerusalem said, aHe hath bBeelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.
Mark 3:20–22 — The New International Version (NIV)
20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat. 21 When his family heard about this, they went to take charge of him, for they said, “He is out of his mind.”
22 And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, “He is possessed by Beelzebul! By the prince of demons he is driving out demons.”
Mark 3:20–22 — English Standard Version (ESV)
20 Then he went home, and the crowd gathered again, so that they could not even eat. 21 And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, “He is out of his mind.”
22 And the scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and “by the prince of demons he casts out the demons.”
Mark 3:20–22 — New Living Translation (NLT)
20 One time Jesus entered a house, and the crowds began to gather again. Soon he and his disciples couldn’t even find time to eat. 21 When his family heard what was happening, they tried to take him away. “He’s out of his mind,” they said.
22 But the teachers of religious law who had arrived from Jerusalem said, “He’s possessed by Satan, the prince of demons. That’s where he gets the power to cast out demons.”
Mark 3:20–22 — The New King James Version (NKJV)
20 Then the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. 21 But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, “He is out of His mind.”
22 And the scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebub,” and, “By the ruler of the demons He casts out demons.”
Mark 3:20–22 — New Century Version (NCV)
20 Then Jesus went home, but again a crowd gathered. There were so many people that Jesus and his followers could not eat. 21 When his family heard this, they went to get him because they thought he was out of his mind. 22 But the teachers of the law from Jerusalem were saying, “Beelzebul is living inside him! He uses power from the ruler of demons to force demons out of people.”
Mark 3:20–22 — American Standard Version (ASV)
20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread. 21 And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself. 22 And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.
Mark 3:20–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread. 21 And his relatives having heard of it went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.
22 And the scribes who had come down from Jerusalem said, He has Beelzebub, and, By the prince of the demons he casts out demons.
Mark 3:20–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 Then Jesus went home. Another crowd gathered so that Jesus and his disciples could not even eat. 21 When his family heard about it, they went to get him. They said, “He’s out of his mind!”
22 The experts in Moses’ Teachings who had come from Jerusalem said, “Beelzebul is in him,” and “He forces demons out of people with the help of the ruler of demons.”
Mark 3:20–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Then He went home, and the crowd gathered again so that they were not even able to eat. 21 When His family heard this, they set out to restrain Him, because they said, “He’s out of His mind.”
22 The scribes who had come down from Jerusalem said, “He has Beelzebul in Him!” and, “He drives out demons by the ruler of the demons!”
Mark 3:20–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 and the crowd came together again, so that they could not even eat. 21 When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, “He has gone out of his mind.” 22 And the scribes who came down from Jerusalem said, “He has Beelzebul, and by the ruler of the demons he casts out demons.”
Mark 3:20–22 — The Lexham English Bible (LEB)
20 And he went home, and the crowd gathered again, so that they were not even able to eat a meal. 21 And when his family heard this, they went out to restrain him, for they were saying, “He has lost his mind!”
22 And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul!” and “By the ruler of the demons he expels the demons!”
Mark 3:20–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 Jesus entered a house. Again a crowd gathered. It was so large that Jesus and his disciples were not even able to eat. 21 His family heard about this. So they went to take charge of him. They said, “He is out of his mind.”
22 Some teachers of the law were there. They had come down from Jerusalem. They said, “He is controlled by Beelzebub! He is driving out demons by the power of the prince of demons.”
Mark 3:20–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.
21 When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.”
22 The scribes who came down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and “He casts out the demons by the ruler of the demons.”