Mark 14:51–53

51 A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him, 52 he fled naked, leaving his garment behind.

53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.

51 And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him, 52 but he left the linen cloth and ran away naked.

53 And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.

51 One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him, 52 he slipped out of his shirt and ran away naked.

53 They took Jesus to the high priest’s home where the leading priests, the elders, and the teachers of religious law had gathered.

51 Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him, 52 and he left the linen cloth and fled from them naked.

53 And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.

51 A young man, wearing only a linen cloth, was following Jesus, and the people also grabbed him. 52 But the cloth he was wearing came off, and he ran away naked.

53 The people who arrested Jesus led him to the house of the high priest, where all the leading priests, the elders, and the teachers of the law were gathered.

51 And a certain young man followed with him, having a linen cloth cast about him, over his naked body: and they lay hold on him; 52 but he left the linen cloth, and fled naked.

53 And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.

51 And a certain young man followed him with a linen cloth cast about his naked body; and the young men seize him; 52 but he, leaving the linen cloth behind him, fled from them naked.

53 And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.

51 A certain young man was following Jesus. He had nothing on but a linen sheet. They tried to arrest him, 52 but he left the linen sheet behind and ran away naked. 

53 The men took Jesus to the chief priest. All the chief priests, the leaders, and the experts in Moses’ Teachings had gathered together.

51 Now a certain young man, having a linen cloth wrapped around his naked body, was following Him. They caught hold of him, 52 but he left the linen cloth behind and ran away naked.

53 They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes convened.

51 A certain young man was following him, wearing nothing but a linen cloth. They caught hold of him, 52 but he left the linen cloth and ran off naked.

53 They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders, and the scribes were assembled.

51 And a certain young man was following him, clothed only in a linen cloth on his naked body. And they attempted to seize him, 52 but he left behind the linen cloth and fled naked.

53 And they led Jesus away to the high priest, and all the chief priests and the elders and the scribes came together.

51 A young man was following Jesus. The man was wearing nothing but a piece of linen cloth. When the crowd grabbed him, 52 he ran away naked. He left his clothing behind.

53 The crowd took Jesus to the high priest. All of the chief priests, the elders, and the teachers of the law came together.

51 A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they seized him.

52 But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.

53 They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes gathered together.