Mark 10:24–25
24 And the disciples owere astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that ptrust in riches to enter into the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Mark 10:24–25 — The New International Version (NIV)
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 And the disciples were amazed at his words. But Jesus said to them again, “Children, how difficult it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 This amazed them. But Jesus said again, “Dear children, it is very hard to enter the Kingdom of God. 25 In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
Mark 10:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 And the disciples were astonished at His words. But Jesus answered again and said to them, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — New Century Version (NCV)
24 The followers were amazed at what Jesus said. But he said again, “My children, it is very hard to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Mark 10:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And the disciples were amazed at his words. And Jesus again answering says to them, Children, how difficult it is that those who trust in riches should enter into the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.
Mark 10:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 The disciples were stunned by his words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter God’s kingdom! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”
Mark 10:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 But the disciples were astonished at His words. Again Jesus said to them, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 And the disciples were perplexed at these words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And the disciples were astounded at his words. But Jesus answered and said to them again, “Children, how difficult it is to enter into the kingdom of God! 25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter into the kingdom of God.”
Mark 10:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 The disciples were amazed at his words. But Jesus said again, “Children, how hard it is to enter God’s kingdom! 25 Is it hard for a camel to go through the eye of a needle? It is even harder for the rich to enter God’s kingdom!”
Mark 10:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 The disciples were amazed at His words. But Jesus answered again and said to them, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
25 “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”