Luke 5:8
Luke 5:8 — The New International Version (NIV)
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”
Luke 5:8 — English Standard Version (ESV)
8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.”
Luke 5:8 — New Living Translation (NLT)
8 When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said, “Oh, Lord, please leave me—I’m such a sinful man.”
Luke 5:8 — The New King James Version (NKJV)
8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, for I am a sinful man, O Lord!”
Luke 5:8 — New Century Version (NCV)
8 When Simon Peter saw what had happened, he bowed down before Jesus and said, “Go away from me, Lord. I am a sinful man!”
Luke 5:8 — American Standard Version (ASV)
8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
Luke 5:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 But Simon Peter, seeing it, fell at Jesus’ knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, Lord.
Luke 5:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 When Simon Peter saw this, he knelt in front of Jesus and said, “Leave me, Lord! I’m a sinful person!”
Luke 5:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, because I’m a sinful man, Lord!”
Luke 5:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”
Luke 5:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And when he saw it, Simon Peter fell down at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, Lord, because I am a sinful man!”
Luke 5:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord!” he said. “I am a sinful man!”
Luke 5:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus’ feet, saying, “Go away from me Lord, for I am a sinful man!”