40 When he had said this, he showed them his hands and feet. 41 And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in their presence.

40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet. 41 And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, “Have you anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate before them.

40 As he spoke, he showed them his hands and his feet.

41 Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he ate it as they watched.

40 When He had said this, He showed them His hands and His feet. 41 But while they still did not believe for joy, and marveled, He said to them, “Have you any food here?” 42 So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb. 43 And He took it and ate in their presence.

40 After Jesus said this, he showed them his hands and feet. 41 While they still could not believe it because they were amazed and happy, Jesus said to them, “Do you have any food here?” 42 They gave him a piece of broiled fish. 43 While the followers watched, Jesus took the fish and ate it.

40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet. 41 And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat? 42 And they gave him a piece of a broiled fish. 43 And he took it, and ate before them.

40 And having said this he shewed them his hands and his feet. 41 But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat? 42 And they gave him part of a broiled fish and of a honeycomb; 43 and he took it and ate before them.

40 As he said this, he showed them his hands and feet. 

41 The disciples were overcome with joy and amazement because this seemed too good to be true. Then Jesus asked them, “Do you have anything to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish. 43 He took it and ate it while they watched him. 

40 Having said this, He showed them His hands and feet. 41 But while they still were amazed and unbelieving because of their joy, He asked them, “Do you have anything here to eat?” 42 So they gave Him a piece of a broiled fish, 43 and He took it and ate in their presence.

40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet. 41 While in their joy they were disbelieving and still wondering, he said to them, “Have you anything here to eat?” 42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate in their presence.

40 And when he had said this, he showed them his hands and his feet. 41 And while they were still disbelieving because of joy and were marveling, he said to them, “Do you have anything to eat here?” 42 So they gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in front of them.

40 After he said that, he showed them his hands and feet. 41 But they still did not believe it. They were amazed and filled with joy.

So Jesus asked them, “Do you have anything here to eat?”

42 They gave him a piece of cooked fish. 43 He took it and ate it in front of them.

40 And when He had said this, He showed them His hands and His feet.

41 While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, “Have you anything here to eat?”

42 They gave Him a piece of a broiled fish;

43 and He took it and ate it before them.