Luke 24:24–26
24 And ncertain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 26 oOught not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Luke 24:24–26 — The New International Version (NIV)
24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see Jesus.”
25 He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! 26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”
Luke 24:24–26 — English Standard Version (ESV)
24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see.” 25 And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! 26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?”
Luke 24:24–26 — New Living Translation (NLT)
24 Some of our men ran out to see, and sure enough, his body was gone, just as the women had said.”
25 Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures. 26 Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?”
Luke 24:24–26 — The New King James Version (NKJV)
24 And certain of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but Him they did not see.”
25 Then He said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?”
Luke 24:24–26 — New Century Version (NCV)
24 So some of our group went to the tomb, too. They found it just as the women said, but they did not see Jesus.”
25 Then Jesus said to them, “You are foolish and slow to believe everything the prophets said. 26 They said that the Christ must suffer these things before he enters his glory.”
Luke 24:24–26 — American Standard Version (ASV)
24 And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 25 And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Luke 24:24–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And some of those with us went to the sepulchre, and found it so, as the women also had said, but him they saw not. 25 And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Luke 24:24–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 Some of our men went to the tomb and found it empty, as the women had said, but they didn’t see him.”
25 Then Jesus said to them, “How foolish you are! You’re so slow to believe everything the prophets said! 26 Didn’t the Messiah have to suffer these things and enter into his glory?”
Luke 24:24–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but they didn’t see Him.”
25 He said to them, “How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken! 26 Didn’t the Messiah have to suffer these things and enter into His glory?”
Luke 24:24–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 Some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said; but they did not see him.” 25 Then he said to them, “Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! 26 Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?”
Luke 24:24–26 — The Lexham English Bible (LEB)
24 And some of those with us went out to the tomb and found it like this, just as the women had also said, but him they did not see.” 25 And he said to them, “O foolish and slow in heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Was it not necessary that the Christ suffer these things and enter into his glory?”
Luke 24:24–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Then some of our friends went to the tomb. They saw it was empty, just as the women had said. They didn’t see Jesus’ body there.”
25 Jesus said to them, “How foolish you are! How long it takes you to believe all that the prophets said! 26 Didn’t the Christ have to suffer these things and then receive his glory?”
Luke 24:24–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “Some of those who were with us went to the tomb and found it just exactly as the women also had said; but Him they did not see.”
25 And He said to them, “O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
26 “Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?”