13 Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking with each other about everything that had happened. 15 As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

13 That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, 14 and they were talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.

13 That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem. 14 As they walked along they were talking about everything that had happened. 15 As they talked and discussed these things, Jesus himself suddenly came and began walking with them.

13 Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles from Jerusalem. 14 And they talked together of all these things which had happened. 15 So it was, while they conversed and reasoned, that Jesus Himself drew near and went with them.

13 That same day two of Jesus’ followers were going to a town named Emmaus, about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking about everything that had happened. 15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and began walking with them,

13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem. 14 And they communed with each other of all these things which had happened. 15 And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

13 And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus; 14 and they conversed with one another about all these things which had taken place. 15 And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

13 On the same day, two of Jesus’ disciples were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking to each other about everything that had happened. 

15 While they were talking, Jesus approached them and began walking with them.

13 Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem. 14 Together they were discussing everything that had taken place. 15 And while they were discussing and arguing, Jesus Himself came near and began to walk along with them.

13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem, 14 and talking with each other about all these things that had happened. 15 While they were talking and discussing, Jesus himself came near and went with them,

13 And behold, on that same day, two of them were traveling to a village named Emmaus that was sixty stadia distant from Jerusalem, 14 and they were conversing with one another about all these things that had happened. 15 And it happened that while they were conversing, and discussing, Jesus himself also approached and began to go along with them,

13 That same day two of Jesus’ followers were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem. 14 They were talking with each other about everything that had happened.

15 As they talked about those things, Jesus himself came up and walked along with them.

13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

14 And they were talking with each other about all these things which had taken place.

15 While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.