8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.

8 And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.

8 That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.

8 Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.

8 That night, some shepherds were in the fields nearby watching their sheep.

8 And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

8 And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.

8 Shepherds were in the fields near Bethlehem. They were taking turns watching their flock during the night.

8 In the same region, shepherds were staying out in the fields and keeping watch at night over their flock.

8 In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.

8 And there were shepherds in the same region, living out of doors and keeping watch, guarding over their flock by night.

8 There were shepherds living out in the fields nearby. It was night, and they were looking after their sheep.

8 In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.