13 “No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”

14 The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.”

14 The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.

13 “No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.”

14 The Pharisees, who dearly loved their money, heard all this and scoffed at him.

13 “No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”

14 Now the Pharisees, who were lovers of money, also heard all these things, and they derided Him.

13 “No servant can serve two masters. The servant will hate one master and love the other, or will follow one master and refuse to follow the other. You cannot serve both God and worldly riches.”

14 The Pharisees, who loved money, were listening to all these things and made fun of Jesus.

13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

14 And the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him.

13 No servant can serve two masters, for either he will hate the one and will love the other, or he will cleave to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. 14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things, and mocked him.

13 “A servant cannot serve two masters. He will hate the first master and love the second, or he will be devoted to the first and despise the second. You cannot serve God and wealth.” 

14 The Pharisees, who love money, heard all this and were making sarcastic remarks about him.

13 No household slave can be the slave of two masters, since either he will hate one and love the other, or he will be devoted to one and despise the other. You can’t be slaves to both God and money.”

14 The Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and scoffing at Him.

13 No slave can serve two masters; for a slave will either hate the one and love the other, or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”

14 The Pharisees, who were lovers of money, heard all this, and they ridiculed him.

13 No domestic slave is able to serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to one and will despise the other. You are not able to serve God and money.”

14 Now the Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.

13 “No servant can serve two masters at the same time. He will hate one of them and love the other. Or he will be faithful to one and dislike the other. You can’t serve God and Money at the same time.”

14 The Pharisees loved money. They heard all that Jesus said and made fun of him.

13 “No servant can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”

14 Now the Pharisees, who were lovers of money, were listening to all these things and were scoffing at Him.