Luke 11:21–23
21 When a strong man armed keepeth his ppalace, his goods are in peace: 22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him qall his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. 23 rHe that is not with me is against me: and he that sgathereth not with me tscattereth.
Luke 11:21–23 — The New International Version (NIV)
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
23 “Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Luke 11:21–23 — English Standard Version (ESV)
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are safe; 22 but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil. 23 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Luke 11:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 For when a strong man is fully armed and guards his palace, his possessions are safe—22 until someone even stronger attacks and overpowers him, strips him of his weapons, and carries off his belongings.
23 “Anyone who isn’t with me opposes me, and anyone who isn’t working with me is actually working against me.
Luke 11:21–23 — The New King James Version (NKJV)
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his goods are in peace. 22 But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils. 23 He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Luke 11:21–23 — New Century Version (NCV)
21 “When a strong person with many weapons guards his own house, his possessions are safe. 22 But when someone stronger comes and defeats him, the stronger one will take away the weapons the first man trusted and will give away the possessions.
23 “Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not work with me is working against me.
Luke 11:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace: 22 but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils. 23 He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
Luke 11:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 When the strong man armed keeps his own house, his goods are in peace; 22 but when the stronger than he coming upon him overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil he has taken from him. 23 He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Luke 11:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “When a strong man, fully armed, guards his own mansion, his property is safe. 22 But a stronger man than he may attack him and defeat him. Then the stronger man will take away all the weapons in which the strong man trusted and will divide the loot.
23 “Whoever isn’t with me is against me. Whoever doesn’t gather with me scatters.
Luke 11:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 When a strong man, fully armed, guards his estate, his possessions are secure. 22 But when one stronger than he attacks and overpowers him, he takes from him all his weapons he trusted in, and divides up his plunder. 23 Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.
Luke 11:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 When a strong man, fully armed, guards his castle, his property is safe. 22 But when one stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away his armor in which he trusted and divides his plunder. 23 Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Luke 11:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe. 22 But when a stronger man attacks him and conquers him, he takes away his full armor in which he trusted and distributes his plunder. 23 The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
Luke 11:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “When a strong man is completely armed and guards his house, what he owns is safe. 22 But when someone stronger attacks, he is overpowered. The attacker takes away the armor the man had trusted in. Then he divides up what he has stolen.
23 “Anyone who is not with me is against me. Anyone who does not gather sheep with me scatters them.
Luke 11:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are undisturbed.
22 “But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
23 “He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me, scatters.