Loading…

Luke 22:31–32

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, fSatan hath desired to have you, that he may gsift you as wheat: 32 But hI have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art iconverted, kstrengthen thy brethren.

Read more Explain verse



Luke 22:31–32 — The New International Version (NIV)

31 Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — English Standard Version (ESV)

31 Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, 32 but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — New Living Translation (NLT)

31 Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat. 32 But I have pleaded in prayer for you, Simon, that your faith should not fail. So when you have repented and turned to me again, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — The New King James Version (NKJV)

31 And the Lord said, Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat. 32 But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren.”

Luke 22:31–32 — New Century Version (NCV)

31 Simon, Simon, Satan has asked to test all of you as a farmer sifts his wheat. 32 I have prayed that you will not lose your faith! Help your brothers be stronger when you come back to me.”

Luke 22:31–32 — American Standard Version (ASV)

31 Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat: 32 but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Luke 22:31–32 — 1890 Darby Bible (DARBY)

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat; 32 but I have besought for thee that thy faith fail not; and thou, when once thou hast been restored, confirm thy brethren.

Luke 22:31–32 — GOD’S WORD Translation (GW)

31 ⸤Then the Lord said,⸥ “Simon, Simon, listen! Satan has demanded to have you apostles for himself. He wants to separate you from me as a farmer separates wheat from husks. 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. So when you recover, strengthen the other disciples.” 

Luke 22:31–32 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

31 Simon, Simon, look out! Satan has asked to sift you like wheat. 32 But I have prayed for you that your faith may not fail. And you, when you have turned back, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — The New Revised Standard Version (NRSV)

31 Simon, Simon, listen! Satan has demanded to sift all of you like wheat, 32 but I have prayed for you that your own faith may not fail; and you, when once you have turned back, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — The Lexham English Bible (LEB)

31 “Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you like wheat, 32 but I have prayed for you, that your faith may not fail. And you, when once you have turned back, strengthen your brothers.”

Luke 22:31–32 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

31 “Simon, Simon! Satan has asked to sift you disciples like wheat. 32 But I have prayed for you, Simon. I have prayed that your faith will not fail. When you have turned back, help your brothers to be strong.”

Luke 22:31–32 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

31 Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;

32 but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers.”


A service of Logos Bible Software