21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country not enter the city.

21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, and let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country enter it,

21 Then those in Judea must flee to the hills. Those in Jerusalem must get out, and those out in the country should not return to the city.

21 Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those who are in the midst of her depart, and let not those who are in the country enter her.

21 At that time, the people in Judea should run away to the mountains. The people in Jerusalem must get out, and those who are near the city should not go in.

21 Then let them that are in Judaea flee unto the mountains; and let them that are in the midst of her depart out; and let not them that are in the country enter therein.

21 Then let those who are in Judaea flee to the mountains, and those who are in the midst of it depart out, and those who are in the country not enter into it;

21 Then those of you in Judea should flee to the mountains. Those of you in Jerusalem should leave it. Those of you in the fields shouldn’t go back into them.

21 Then those in Judea must flee to the mountains! Those inside the city must leave it, and those who are in the country must not enter it,

21 Then those in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those out in the country must not enter it;

21 Then those in Judea must flee to the mountains, and those inside it must depart, and those in the fields must not enter into it,

21 Those who are in Judea should then escape to the mountains. Those in the city should get out. Those in the country should not enter the city.

21 “Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;