1 “ ‘Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the Lord your God.

2 “ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.

1 “You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the Lord your God. 2 You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.

1 “Do not make idols or set up carved images, or sacred pillars, or sculptured stones in your land so you may worship them. I am the Lord your God. 2 You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the Lord.

1 ‘You shall not make idols for yourselves;

neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves;

nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it;

for I am the Lord your God.

2 You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary:

I am the Lord.

1 “ ‘Don’t make idols for yourselves or set up statues or memorials. Don’t put stone statues in your land to bow down to, because I am the Lord your God.

2 “ ‘Remember my Sabbaths, and respect my Holy Place. I am the Lord.

1 Ye shall make you no idols, neither shall ye rear you up a graven image, or a pillar, neither shall ye place any figured stone in your land, to bow down unto it: for I am Jehovah your God. 2 Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

1 Ye shall make yourselves no idols, neither rear you up for yourselves carved image, or statue, nor shall ye set up a figured stone in your land, to bow down unto it; for I am Jehovah your God. 2 Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

1 ⸤The Lord continued,⸥ “Never make worthless idols or set up a carved statue or a sacred stone for yourselves. Never cut figures in stone to worship them in your country, because I am the Lord your God. 2 Observe my days of rest as holy days and respect my holy tent. I am the Lord. 

1 “Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am Yahweh your God. 2 You must keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am Yahweh.

1 You shall make for yourselves no idols and erect no carved images or pillars, and you shall not place figured stones in your land, to worship at them; for I am the Lord your God. 2 You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.

1 “ ‘You shall not make for yourselves idols and divine images, and you shall not raise up stone pillars for yourselves, and you shall not put a sculptured stone in your land in order to worship before it, because I am Yahweh your God.

2 “ ‘You shall keep my Sabbaths, and you shall revere my sanctuary; I am Yahweh.

1 “ ‘Do not make statues of gods for yourselves. Do not set up a likeness of a god or a sacred stone for yourselves. Do not place a carved stone in your land and bow down in front of it. I am the Lord your God.

2 “ ‘You must always keep my Sabbath days. Have respect for my sacred tent. I am the Lord.

1 ‘You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a sacred pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the Lord your God.

2 ‘You shall keep My sabbaths and reverence My sanctuary; I am the Lord.