Lamentations 3:12–13
Lamentations 3:12–13 — The New International Version (NIV)
12 He drew his bow
and made me the target for his arrows.
13 He pierced my heart
with arrows from his quiver.
Lamentations 3:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 he bent his bow and set me
as a target for his arrow.
13 He drove into my kidneys
the arrows of his quiver;
Lamentations 3:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 He has drawn his bow
and made me the target for his arrows.
13 He shot his arrows
deep into my heart.
Lamentations 3:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 He has bent His bow
And set me up as a target for the arrow.
13 He has caused the arrows of His quiver
To pierce my loins.
Lamentations 3:12–13 — New Century Version (NCV)
12 He prepared to shoot his bow
and made me the target for his arrows.
13 He shot me in the kidneys
with the arrows from his bag.
Lamentations 3:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. 13 He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
Lamentations 3:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. 13 He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
Lamentations 3:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 He has drawn his bow and made me the target for his arrows.
13 He has shot the arrows from his quiver into my heart.
Lamentations 3:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 He strung His bow
and set me as the target for His arrow.
13 He pierced my kidneys
with His arrows.
Lamentations 3:12–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
12 he bent his bow and set me
as a mark for his arrow.
13 He shot into my vitals
the arrows of his quiver;
Lamentations 3:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 He has bent his bow and set me
as the target for the arrow.
13 He shot the arrows of his quiver
into my kidneys.
Lamentations 3:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 He has gotten his bow ready to use.
He has shot his arrows at me.
13 The arrows from his bag
have gone through my heart.
Lamentations 3:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 He bent His bow
And set me as a target for the arrow.
13 He made the arrows of His quiver
To enter into my inward parts.