21 While each man held his position around the camp, all the Midianites ran, crying out as they fled.

21 Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled.

21 Each man stood at his position around the camp and watched as all the Midianites rushed around in a panic, shouting as they ran to escape.

21 And every man stood in his place all around the camp; and the whole army ran and cried out and fled.

21 Each of Gideon’s men stayed in his place around the camp, but the Midianites began shouting and running to escape.

21 And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

21 And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried out, and fled.

21 While each man kept his position around the camp, everyone in the Midianite camp began to run away, screaming as they fled.

21 Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.

21 Every man stood in his place all around the camp, and all the men in camp ran; they cried out and fled.

21 And each stood in his place all around the camp, and all the camp ran, and they cried out as they fled.

21 Each man stayed in his position around the camp. But all of the Midianites ran away in fear. They were crying out as they ran.

21 Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.