Judges 13:24–25
Judges 13:24–25 — The New International Version (NIV)
24 The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him, 25 and the Spirit of the Lord began to stir him while he was in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — English Standard Version (ESV)
24 And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the Lord blessed him. 25 And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — New Living Translation (NLT)
24 When her son was born, she named him Samson. And the Lord blessed him as he grew up. 25 And the Spirit of the Lord began to stir him while he lived in Mahaneh-dan, which is located between the towns of Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — The New King James Version (NKJV)
24 So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the Lord blessed him. 25 And the Spirit of the Lord began to move upon him at Mahaneh Dan between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — New Century Version (NCV)
24 So the woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew, and the Lord blessed him. 25 The Spirit of the Lord began to work in Samson while he was in the city of Mahaneh Dan, between the cities of Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — American Standard Version (ASV)
24 And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him. 25 And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 And the woman bore a son, and called his name Samson. And the child grew, and Jehovah blessed him. 25 And the Spirit of Jehovah began to move him at Mahaneh-Dan, between Zoreah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 So the woman had a son and named him Samson. The boy grew up, and the Lord blessed him. 25 The Lord’s Spirit began to stir in him while he was at Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him. 25 Then the Spirit of the Lord began to direct him in the Camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him. 25 The spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — The Lexham English Bible (LEB)
24 The woman bore a son, and she called him Samson; the boy grew big, and Yahweh blessed him. 25 And the Spirit of Yahweh began to stir him in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Later, the woman had a baby boy. She named him Samson. As he grew up, the Lord blessed him. 25 The Spirit of the Lord began to work in his life. It happened while he was in Mahaneh Dan. It’s between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:24–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 Then the woman gave birth to a son and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.
25 And the Spirit of the Lord began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.