18 He replied, “Why do you ask my name? It is beyond understanding.”

18 And the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name, seeing it is wonderful?”

18 “Why do you ask my name?” the angel of the Lord replied. “It is too wonderful for you to understand.”

18 And the Angel of the Lord said to him, “Why do you ask My name, seeing it is wonderful?”

18 The angel of the Lord said, “Why do you ask my name? It is too amazing for you to understand.”

18 And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?

18 And the Angel of Jehovah said to him, How is it that thou askest after my name, seeing it is wonderful?

18 The Messenger of the Lord asked him, “Why do you ask for my name? It’s a name that works miracles.” 

18 “Why do you ask My name,” the Angel of the Lord asked him, “since it is wonderful.”

18 But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”

18 But the angel of Yahweh said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”

18 The angel replied, “Why are you asking me what my name is? You would not be able to understand it.”

18 But the angel of the Lord said to him, “Why do you ask my name, seeing it is wonderful?”