Joshua 1:5–6

5 fThere shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: gas I was with Moses, so hI will be with thee: iI will not fail thee, nor forsake thee. 6 kBe strong and of a good courage: for ||unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.

Joshua 1:5–6 — New International Version (2011) (NIV)

5 No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you. 6 Be strong and courageous, because you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

Joshua 1:5–6 — English Standard Version (ESV)

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you. 6 Be strong and courageous, for you shall cause this people to inherit the land that I swore to their fathers to give them.

Joshua 1:5–6 — New Living Translation (NLT)

5 No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.

6 “Be strong and courageous, for you are the one who will lead these people to possess all the land I swore to their ancestors I would give them.

Joshua 1:5–6 — The New King James Version (NKJV)

5 No man shall be able to stand before you all the days of your life; as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you nor forsake you. 6 Be strong and of good courage, for to this people you shall divide as an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.

Joshua 1:5–6 — New Century Version (NCV)

5 No one will be able to defeat you all your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forget you.

6 “Joshua, be strong and brave! You must lead these people so they can take the land that I promised their fathers I would give them.

Joshua 1:5–6 — American Standard Version (ASV)

5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee. 6 Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.

Joshua 1:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

5 None shall be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so will I be with thee; I will not leave thee, neither will I forsake thee. 6 Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.

Joshua 1:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)

5 No one will be able to oppose you successfully as long as you live. I will be with you as I was with Moses. I will never neglect you or abandon you. 6 Be strong and courageous, because you will help these people take possession of the land I swore to give their ancestors.

Joshua 1:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

5 No one will be able to stand against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or forsake you.

6 “Be strong and courageous, for you will distribute the land I swore to their fathers to give them as an inheritance.

Joshua 1:5–6 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

5 No one shall be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you. 6 Be strong and courageous, for you shall lead this people to possess the land that I swore to their ancestors to give them.

Joshua 1:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)

5 No one will stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you; I will not fail you, and I will not forsake you. 6 Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.

Joshua 1:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

5 “Joshua, no one will be able to stand up against you as long as you live. I will be with you, just as I was with Moses. I will never leave you. I will never desert you.

6 “Be strong and brave. You will lead these people, and they will take the land as their very own. It is the land I promised with an oath to give their people long ago.

Joshua 1:5–6 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

5 “No man will be able to stand before you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not fail you or forsake you.

6 “Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them.

A service of Logos Bible Software

f	Deut. 7:24. So ch. 10:8.
g	ver. 17. Ex. 3:12.
h	Deut. 31:8, 23. ver. 9, 17. ch. 3:7. So ch. 6:27. Judg. 2:18. & 6:12. Isai. 43:2, 5.
i	Deut. 31:6, 8. 1 Chr. 28:20. Cited Heb. 13:5.
k	ver. 7, 9, 18. See Deut. 31:6.
\|\|	Or, thou shalt cause this people to inherit the land, &c.