John 8:3–4

3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group 4 and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst 4 they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery.

3 As he was speaking, the teachers of religious law and the Pharisees brought a woman who had been caught in the act of adultery. They put her in front of the crowd.

4 “Teacher,” they said to Jesus, “this woman was caught in the act of adultery.

3 Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman caught in adultery. And when they had set her in the midst, 4 they said to Him, “Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act.

3 The teachers of the law and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery. They forced her to stand before the people. 4 They said to Jesus, “Teacher, this woman was caught having sexual relations with a man who is not her husband.

3 And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst, 4 they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

3 And the scribes and the Pharisees bring to him a woman taken in adultery, and having set her in the midst, 4 they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery.

3 The experts in Moses’ Teachings and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of everyone 4 and asked Jesus, “Teacher, we caught this woman in the act of adultery.

3 Then the scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, making her stand in the center. 4 “Teacher,” they said to Him, “this woman was caught in the act of committing adultery.

3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and, making her stand before all of them, 4 they said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery.

3 Now the scribes and the Pharisees brought to him a woman caught in adultery. And standing her in their midst, 4 they said to him, testing him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery!

3 The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman. She had been caught in adultery. They made her stand in front of the group. 4 They said to Jesus, “Teacher, this woman was caught having sex with a man who was not her husband.

3 The scribes and the Pharisees brought a woman caught in adultery, and having set her in the center of the court,

4 they said to Him, “Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.