John 7:6–7
John 7:6–7 — The New International Version (NIV)
6 Therefore Jesus told them, “My time is not yet here; for you any time will do. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.
John 7:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify about it that its works are evil.
John 7:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Jesus replied, “Now is not the right time for me to go, but you can go anytime. 7 The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.
John 7:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Then Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.
John 7:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Jesus said to his brothers, “The right time for me has not yet come, but any time is right for you. 7 The world cannot hate you, but it hates me, because I tell it the evil things it does.
John 7:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready. 7 The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
John 7:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but me it hates, because I bear witness concerning it that its works are evil.
John 7:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Jesus told them, “Now is not the right time for me to go. Any time is right for you. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I say that what everyone does is evil.
John 7:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Jesus told them, “My time has not yet arrived, but your time is always at hand. 7 The world cannot hate you, but it does hate Me because I testify about it—that its deeds are evil.
John 7:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always here. 7 The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.
John 7:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 So Jesus said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready. 7 The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it, that its deeds are evil.
John 7:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 So Jesus told them, “The right time has not yet come for me. For you, any time is right. 7 The people of the world can’t hate you. But they hate me. This is because I give witness that what they do is evil.
John 7:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 So Jesus said to them, “My time is not yet here, but your time is always opportune.
7 “The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it, that its deeds are evil.