5 When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”

5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold the man!”

5 Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said, “Look, here is the man!”

5 Then Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, “Behold the Man!”

5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”

5 Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!

5 (Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man!

5 Jesus went outside. He was wearing the crown of thorns and the purple cape. Pilate said to the Jews, “Look, here’s the man!” 

5 Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”

5 So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Here is the man!”

5 Then Jesus came outside wearing the crown of thorns and the purple robe, and he said to them, “Behold the man!”

5 Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe. Then Pilate said to them, “Here is the man!”

5 Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Behold, the Man!”