John 16:27–28
John 16:27–28 — The New International Version (NIV)
27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God. 28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”
John 16:27–28 — English Standard Version (ESV)
27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God. 28 I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father.”
John 16:27–28 — New Living Translation (NLT)
27 for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God. 28 Yes, I came from the Father into the world, and now I will leave the world and return to the Father.”
John 16:27–28 — The New King James Version (NKJV)
27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God. 28 I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”
John 16:27–28 — New Century Version (NCV)
27 The Father himself loves you. He loves you because you loved me and believed that I came from God. 28 I came from the Father into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”
John 16:27–28 — American Standard Version (ASV)
27 for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father. 28 I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
John 16:27–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.
28 I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.
John 16:27–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God. 28 I left the Father and came into the world. Again, ⸤as I’ve said,⸥ I’m going to leave the world and go back to the Father.”
John 16:27–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God. 28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.”
John 16:27–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)
27 for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.28 I came from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and am going to the Father.”
John 16:27–28 — The Lexham English Bible (LEB)
27 For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God. 28 I have gone out from the Father and have come into the world; again, I am leaving the world and am going to the Father.”
John 16:27–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 No, the Father himself loves you because you have loved me. He also loves you because you have believed that I came from God.
28 “I came from the Father and entered the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”
John 16:27–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.
28 “I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father.”