29 From whose womb comes the ice?

Who gives birth to the frost from the heavens

30 when the waters become hard as stone,

when the surface of the deep is frozen?

29 From whose womb did the ice come forth,

and who has given birth to the frost of heaven?

30 The waters become hard like stone,

and the face of the deep is frozen.

29 Who is the mother of the ice?

Who gives birth to the frost from the heavens?

30 For the water turns to ice as hard as rock,

and the surface of the water freezes.

29 From whose womb comes the ice?

And the frost of heaven, who gives it birth?

30 The waters harden like stone,

And the surface of the deep is frozen.

29 Who is the mother of the ice?

Who gives birth to the frost from the sky

30 when the water becomes hard as stone,

and even the surface of the ocean is frozen?

29 Out of whose womb came the ice?

And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

30 The waters hide themselves and become like stone,

And the face of the deep is frozen.

29 Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth? 30 When the waters lie hidden as in stone, and the face of the deep holdeth fast together.

29 From whose womb came the ice, 

and who has given birth to the frost in the air? 

30 The water hardens like a stone, 

and the surface of the ocean freezes over. 

29 Whose womb did the ice come from?

Who gave birth to the frost of heaven

30 when water becomes as hard as stone,

and the surface of the watery depths is frozen?

29 From whose womb did the ice come forth,

and who has given birth to the hoarfrost of heaven?

30 The waters become hard like stone,

and the face of the deep is frozen.

29 From whose womb did the ice come forth,

and who fathered the frost of heaven?

30 Like stone the waters become hard,

and the faces of the deep freeze.

29 Does the ice have a mother?

Who is the mother of the frost from the heavens?

30 The waters become as hard as stone.

The surface of the ocean freezes over.

29 “From whose womb has come the ice?

And the frost of heaven, who has given it birth?

30 “Water becomes hard like stone,

And the surface of the deep is imprisoned.