25 if I have rejoiced over my great wealth,

the fortune my hands had gained,

25 if I have rejoiced because my wealth was abundant

or because my hand had found much,

25 Have I gloated about my wealth

and all that I own?

25 If I have rejoiced because my wealth was great,

And because my hand had gained much;

25 I have not celebrated my great wealth

or the riches my hands had gained.

25 If I have rejoiced because my wealth was great,

And because my hand had gotten much;

25 If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

25 If I enjoyed being very rich 

because my hand had found great ⸤wealth⸥.… 

25 if I have rejoiced because my wealth is great

or because my own hand has acquired so much,

25 if I have rejoiced because my wealth was great,

or because my hand had gotten much;

25 if I have rejoiced because my wealth was great

or because my hand found a fortune,

25 And I’m happy because I’m so wealthy.

I’m glad because my hands have earned so much.

25 If I have gloated because my wealth was great,

And because my hand had secured so much;