Job 19:10–11
Job 19:10–11 — The New International Version (NIV)
10 He tears me down on every side till I am gone;
he uproots my hope like a tree.
11 His anger burns against me;
he counts me among his enemies.
Job 19:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 He breaks me down on every side, and I am gone,
and my hope has he pulled up like a tree.
11 He has kindled his wrath against me
and counts me as his adversary.
Job 19:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 He has demolished me on every side, and I am finished.
He has uprooted my hope like a fallen tree.
11 His fury burns against me;
he counts me as an enemy.
Job 19:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 He breaks me down on every side,
And I am gone;
My hope He has uprooted like a tree.
11 He has also kindled His wrath against me,
And He counts me as one of His enemies.
Job 19:10–11 — New Century Version (NCV)
10 He beats me down on every side until I am gone;
he destroys my hope like a fallen tree.
11 His anger burns against me,
and he treats me like an enemy.
Job 19:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 He hath broken me down on every side, and I am gone;
And my hope hath he plucked up like a tree.
11 He hath also kindled his wrath against me,
And he counteth me unto him as one of his adversaries.
Job 19:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 He breaketh me down on every side, and I am gone; and my hope hath he torn up as a tree. 11 And he hath kindled his anger against me, and hath counted me unto him as one of his enemies.
Job 19:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 He beats me down on every side until I’m gone.
He uproots my hope like a tree.
11 He is very angry at me.
He considers me to be his enemy.
Job 19:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 He tears me down on every side so that I am ruined.
He uproots my hope like a tree.
11 His anger burns against me,
and He regards me as one of His enemies.
Job 19:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 He breaks me down on every side, and I am gone,
he has uprooted my hope like a tree.
11 He has kindled his wrath against me,
and counts me as his adversary.
Job 19:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 He has broken me down all around, and I am gone.
And he has uprooted my hope like a tree,
11 and he has kindled his wrath against me,
and he has counted me as one of his foes.
Job 19:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 He tears me down on every side until I’m gone.
He pulls up the roots of my hope as if I were a tree.
11 His anger burns against me.
He thinks I’m one of his enemies.
Job 19:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “He breaks me down on every side, and I am gone;
And He has uprooted my hope like a tree.
11 “He has also kindled His anger against me
And considered me as His enemy.