11 My days have passed, my plans are shattered.

Yet the desires of my heart

11 My days are past; my plans are broken off,

the desires of my heart.

11 My days are over.

My hopes have disappeared.

My heart’s desires are broken.

11 My days are past,

My purposes are broken off,

Even the thoughts of my heart.

11 My days are gone, and my plans have been destroyed,

along with the desires of my heart.

11 My days are past, my purposes are broken off,

Even the thoughts of my heart.

11 My days are past, my purposes are broken off, the cherished thoughts of my heart.

11 My days are passing by. 

My plans are broken. 

My dreams ⸤are shattered⸥. 

11 My days have slipped by;

my plans have been ruined,

even the things dear to my heart.

11 My days are past, my plans are broken off,

the desires of my heart.

11 “My days are past; my plans are broken down—

even the desires of my heart.

11 My life is almost over. My plans are destroyed.

And so are the longings of my heart.

11 “My days are past, my plans are torn apart,

Even the wishes of my heart.