John 1:40–41
John 1:40–41 — The New International Version (NIV)
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him, “We have found the Messiah” (that is, the Christ).
John 1:40–41 — English Standard Version (ESV)
40 One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which means Christ).
John 1:40–41 — New Living Translation (NLT)
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus. 41 Andrew went to find his brother, Simon, and told him, “We have found the Messiah” (which means “Christ”).
John 1:40–41 — The New King James Version (NKJV)
40 One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He first found his own brother Simon, and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated, the Christ).
John 1:40–41 — New Century Version (NCV)
40 One of the two men who followed Jesus after they heard John speak about him was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and say to him, “We have found the Messiah.” (“Messiah” means “Christ.”)
John 1:40–41 — American Standard Version (ASV)
40 One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
John 1:40–41 — 1890 Darby Bible (DARBY)
40 Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard this from John and followed him. 41 He first finds his own brother Simon, and says to him, We have found the Messias (which being interpreted is Christ).
John 1:40–41 — GOD’S WORD Translation (GW)
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two disciples who heard John and followed Jesus. 41 Andrew at once found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which means “Christ”).
John 1:40–41 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
40 Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed Him. 41 He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which means “Anointed One”),
John 1:40–41 — The New Revised Standard Version (NRSV)
40 One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother. 41 He first found his brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which is translated Anointed).
John 1:40–41 — The Lexham English Bible (LEB)
40 Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed him. 41 This one first found his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah!” (which is translated “Christ”).
John 1:40–41 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
40 Andrew was Simon Peter’s brother. Andrew was one of the two disciples who heard what John had said. He had also followed Jesus. 41 The first thing Andrew did was to find his brother Simon. He told him, “We have found the Messiah.” Messiah means Christ.
John 1:40–41 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
40 One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.
41 He found first his own brother Simon and said to him, “We have found the Messiah” (which translated means Christ).