Jeremiah 50:24
Jeremiah 50:24 — The New International Version (NIV)
24 I set a trap for you, Babylon,
and you were caught before you knew it;
you were found and captured
because you opposed the Lord.
Jeremiah 50:24 — English Standard Version (ESV)
24 I set a snare for you and you were taken, O Babylon,
and you did not know it;
you were found and caught,
because you opposed the Lord.
Jeremiah 50:24 — New Living Translation (NLT)
24 Listen, Babylon, for I have set a trap for you.
You are caught, for you have fought against the Lord.
Jeremiah 50:24 — The New King James Version (NKJV)
24 You have indeed been trapped, O Babylon,
And you were not aware;
You have been found and also caught,
Because you have contended against the Lord.
Jeremiah 50:24 — New Century Version (NCV)
24 Babylon, I set a trap for you,
and you were caught before you knew it.
You fought against the Lord,
so you were found and taken prisoner.
Jeremiah 50:24 — American Standard Version (ASV)
24 I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah.
Jeremiah 50:24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
24 I have laid a snare for thee, and thou, Babylon, art also taken, and thou wast not aware; thou art found, and also caught, for thou hast contended with Jehovah.
Jeremiah 50:24 — GOD’S WORD Translation (GW)
24 I will set traps for you, Babylon.
You will be caught, but you won’t know it.
You will be found and captured
because you have opposed the Lord.
Jeremiah 50:24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
24 Babylon, I laid a trap for you, and you were caught,
but you did not even know it.
You were found and captured
because you fought against the Lord.
Jeremiah 50:24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
24 You set a snare for yourself and you were caught, O Babylon,
but you did not know it;
you were discovered and seized,
because you challenged the Lord.
Jeremiah 50:24 — The Lexham English Bible (LEB)
24 I laid a bird snare for you, and you were caught, O Babylon.
But you yourself did not know.
You were discovered and seized,
because with Yahweh you measured yourself.
Jeremiah 50:24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
24 Babylonia, I set a trap for you.
And you were caught before you knew it.
You were found and captured.
That is because you opposed me.
Jeremiah 50:24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
24 “I set a snare for you and you were also caught, O Babylon,
While you yourself were not aware;
You have been found and also seized
Because you have engaged in conflict with the Lord.”