Jeremiah 4:13
Jeremiah 4:13 — The New International Version (NIV)
13 Look! He advances like the clouds,
his chariots come like a whirlwind,
his horses are swifter than eagles.
Woe to us! We are ruined!
Jeremiah 4:13 — English Standard Version (ESV)
13 Behold, he comes up like clouds;
his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
woe to us, for we are ruined!
Jeremiah 4:13 — New Living Translation (NLT)
13 Our enemy rushes down on us like storm clouds!
His chariots are like whirlwinds.
His horses are swifter than eagles.
How terrible it will be, for we are doomed!
Jeremiah 4:13 — The New King James Version (NKJV)
13 “Behold, he shall come up like clouds,
And his chariots like a whirlwind.
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are plundered!”
Jeremiah 4:13 — New Century Version (NCV)
13 Look! The enemy rises up like a cloud,
and his chariots come like a tornado.
His horses are faster than eagles.
How terrible it will be for us! We are ruined!
Jeremiah 4:13 — American Standard Version (ASV)
13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as the whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are ruined.
Jeremiah 4:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Behold, he cometh up as clouds, and his chariots are as a whirlwind; his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are destroyed.
Jeremiah 4:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The enemy comes up like clouds.
His chariots are like a raging wind.
His horses are faster than eagles.
How horrible it will be for us! We will be destroyed!
Jeremiah 4:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Look, he advances like clouds;
his chariots are like a storm.
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are ruined!
Jeremiah 4:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Look! He comes up like clouds,
his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
woe to us, for we are ruined!
Jeremiah 4:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Look, he comes up like the clouds,
and his chariots are like the whirlwind,
his horses are swifter than eagles,
woe to us, for we are devastated.
Jeremiah 4:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Look! Our enemies are approaching like the clouds.
Their chariots are coming like a strong wind.
Their horses are faster than eagles.
How terrible it will be for us!
We’ll be destroyed!
Jeremiah 4:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Behold, he goes up like clouds,
And his chariots like the whirlwind;
His horses are swifter than eagles.
Woe to us, for we are ruined!”