9 so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver. 10 I signed and sealed the deed, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

9 “And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver. 10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

9 So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it. 10 I signed and sealed the deed of purchase before witnesses, weighed out the silver, and paid him.

9 So I bought the field from Hanamel, the son of my uncle who was in Anathoth, and weighed out to him the money—seventeen shekels of silver. 10 And I signed the deed and sealed it, took witnesses, and weighed the money on the scales.

9 “I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, weighing out seven ounces of silver for him. 10 I signed the record and sealed it and had some people witness it. I also weighed out the silver on the scales.

9 And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. 10 And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

9 And I bought of Hanameel, mine uncle’s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver. 10 And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

9 “So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel and gave him the money. The field cost seven ounces of silver. 10 I signed the deed, sealed it, had people witness the signing of the deed, and paid out the silver.

9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money —17 shekels of silver. 10 I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

9 And I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver. 10 I signed the deed, sealed it, got witnesses, and weighed the money on scales.

9 And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that was at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels. 10 And I signed on the letter and sealed it, and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.

9 So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver for him. 10 I signed and sealed the deed of purchase. I had some people witness everything. And I weighed out the silver on the scales.

9 “I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle’s son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

10 “I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.