31 “The days are coming,” declares the Lord,

“when I will make a new covenant

with the people of Israel

and with the people of Judah.

31 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

31 “The day is coming,” says the Lord, “when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

31 “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah—

31 “Look, the time is coming,” says the Lord,

“when I will make a new agreement

with the people of Israel

and the people of Judah.

31 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

31 Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:

31 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new promiseto Israel and Judah.

31 “Look, the days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

31 The days are surely coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah.

31 Look, the days are coming,” declares Yahweh, “and I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,

31 “A new day is coming,” announces the Lord.

“I will make a new covenant

with the people of Israel.

I will also make it with the people of Judah.

31 “Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,