5 But if you do not obey these commands, declares the Lord, I swear by myself that this palace will become a ruin.’ ”

5 But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the Lord, that this house shall become a desolation.

5 But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the Lord, that this palace will become a pile of rubble.’ ”

5 But if you will not hear these words, I swear by Myself,” says the Lord, “that this house shall become a desolation.” ’ ”

5 But if you don’t obey these commands, says the Lord, I swear by my own name that this king’s palace will become a ruin.’ ”

5 But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

5 But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste.

5 But if you don’t do what I say, I will take an oath on myself,” declares the Lord, “that this palace will become a pile of rubble. 

5 But if you do not obey these words, then I swear by Myself ”—this is the Lord’s declaration—“that this house will become a ruin.”

5 But if you will not heed these words, I swear by myself, says the Lord, that this house shall become a desolation.

5 But if you do not obey these words, I swear by myself,” declares Yahweh, “that this house will become a site of ruins.” ’ ”

5 “ ‘ “But suppose you do not obey those commands,” announces the Lord. “Then I promise you that this palace will be destroyed. I make that promise by taking an oath in my own name.” ’ ”

5 “But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the Lord, “that this house will become a desolation.” ’ ”