14 Instead, they have followed the stubbornness of their hearts; they have followed the Baals, as their ancestors taught them.”

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their fathers taught them.

14 Instead, they have stubbornly followed their own desires and worshiped the images of Baal, as their ancestors taught them.

14 but they have walked according to the dictates of their own hearts and after the Baals, which their fathers taught them,”

14 Instead, they were stubborn and followed the Baals, as their ancestors taught them to do.

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

14 but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

14 They followed their own stubborn ways and other gods—the Baals, 

as their ancestors taught them.” 

14 Instead, they followed the stubbornness of their hearts and followed after the Baals as their fathers taught them.”

14 but have stubbornly followed their own hearts and have gone after the Baals, as their ancestors taught them.

14 but they went after the stubbornness of their heart, and after the Baals, which their ancestors taught them.”

14 Instead, they have done what their stubborn hearts wanted them to do. They have worshiped the gods that are named after Baal. They have done what their people have taught them to do down through the years.”

14 but have walked after the stubbornness of their heart and after the Baals, as their fathers taught them,”