Jeremiah 5:23–25
23 But this people hath ga revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone. 24 Neither say they in their heart, Let us now fear the Lord our God, ggthat giveth rain, both hthe former and ithe latter, in his season: khe reserveth unto us lthe appointed weeks of the harvest. 25 Your iniquities have turned away mthese things, and your sins have withholden mgood things from you.
Jeremiah 5:23–25 — The New International Version (NIV)
23 But these people have stubborn and rebellious hearts;
they have turned aside and gone away.
24 They do not say to themselves,
‘Let us fear the Lord our God,
who gives autumn and spring rains in season,
who assures us of the regular weeks of harvest.’
25 Your wrongdoings have kept these away;
your sins have deprived you of good.
Jeremiah 5:23–25 — English Standard Version (ESV)
23 But this people has a stubborn and rebellious heart;
they have turned aside and gone away.
24 They do not say in their hearts,
‘Let us fear the Lord our God,
who gives the rain in its season,
the autumn rain and the spring rain,
and keeps for us
the weeks appointed for the harvest.’
25 Your iniquities have turned these away,
and your sins have kept good from you.
Jeremiah 5:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 But my people have stubborn and rebellious hearts.
They have turned away and abandoned me.
24 They do not say from the heart,
‘Let us live in awe of the Lord our God,
for he gives us rain each spring and fall,
assuring us of a harvest when the time is right.’
25 Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings.
Your sin has robbed you of all these good things.
Jeremiah 5:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 But this people has a defiant and rebellious heart;
They have revolted and departed.
24 They do not say in their heart,
“Let us now fear the Lord our God,
Who gives rain, both the former and the latter, in its season.
He reserves for us the appointed weeks of the harvest.”
25 Your iniquities have turned these things away,
And your sins have withheld good from you.
Jeremiah 5:23–25 — New Century Version (NCV)
23 But the people of Judah are stubborn and have turned against me.
They have turned aside and gone away from me.
24 They do not say to themselves,
‘We should fear the Lord our God,
who gives us autumn and spring rains in their seasons,
who makes sure we have the harvest at the right time.’
25 But your evil has kept away both rain and harvest.
Your sins have kept you from enjoying good things.
Jeremiah 5:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone. 24 Neither say they in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the former and the latter, in its season; that preserveth unto us the appointed weeks of the harvest. 25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.
Jeremiah 5:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone. 24 And they say not in their heart, Let us now fear Jehovah our God, that giveth rain, both the early and the latter, in its season; who preserveth unto us the appointed weeks of harvest.
25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.
Jeremiah 5:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 But these people are stubborn and rebellious.
They have turned aside and wandered away from me.
24 They don’t say to themselves,
‘We should fear the Lord our God.
He sends rain at the right time,
the autumn rain and the spring rain.
He makes sure that we have harvest seasons.’
25 Your wickedness has turned these things away.
Your sins have kept good things away from you.
Jeremiah 5:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 But these people have stubborn and rebellious hearts.
They have turned aside and have gone away.
24 They have not said to themselves,
‘Let’s fear the Lord our God,
who gives the rain, both early and late, in its season,
who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.’
25 Your guilty acts have diverted these things from you.
Your sins have withheld My bounty from you,
Jeremiah 5:23–25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 But this people has a stubborn and rebellious heart;
they have turned aside and gone away.
24 They do not say in their hearts,
“Let us fear the Lord our God,
who gives the rain in its season,
the autumn rain and the spring rain,
and keeps for us
the weeks appointed for the harvest.”
25 Your iniquities have turned these away,
and your sins have deprived you of good.
Jeremiah 5:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 But for this people is a stubborn and rebellious heart,
they have turned aside and have gone away.
24 And they do not say in their hearts,
‘Let us fear please Yahweh our God,
the one who gives the autumn rain and the spring rain in its season,
the set times of the harvest he keeps for us.’
25 Your iniquities have disturbed these,
and your sins have kept away the good from you.
Jeremiah 5:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 But you people have stubborn hearts.
You refuse to obey me.
You have turned away from me.
You have gone down the wrong path.
24 You do not say to yourselves,
“Let us have respect for the Lord our God.
He sends rain in the fall and the spring.
He promises us that the harvest will come
at the same time each year.”
25 But the things you have done wrong
have robbed you of those gifts.
Your sins have kept those good things
far away from you.’
Jeremiah 5:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 ‘But this people has a stubborn and rebellious heart;
They have turned aside and departed.
24 ‘They do not say in their heart,
“Let us now fear the Lord our God,
Who gives rain in its season,
Both the autumn rain and the spring rain,
Who keeps for us
The appointed weeks of the harvest.”
25 ‘Your iniquities have turned these away,
And your sins have withheld good from you.