25 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will punish all who are circumcised only in the flesh—

25 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh—

25 “A time is coming,” says the Lord, “when I will punish all those who are circumcised in body but not in spirit—

25 “Behold, the days are coming,” says the Lord, “that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised—

25 The Lord says, “The time is coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh:

25 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

25 Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised;

25 “The days are coming,” declares the Lord, 

“when I will punish all who are circumcised. 

25 “The days are coming”—the Lord’s declaration—“when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:

25 The days are surely coming, says the Lord, when I will attend to all those who are circumcised only in the foreskin:

25 “Look, days are coming,” declares Yahweh, “and I will call into account all those who are circumcised in the foreskin:

25 “The days are coming when I will judge people,” announces the Lord. “I will punish all those who are circumcised only in their bodies.

25 “Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet uncircumcised—