Jeremiah 50:25–26
25 The Lord hath opened his armoury,
And hath brought forth nthe weapons of his indignation:
For this is the work of the Lord God of hosts
In the land of the Chaldeans.
26 Come against her †from the utmost border,
Open her storehouses:
||oCast her up as pheaps, and ddestroy her utterly:
ppLet nothing of her be left.
Jeremiah 50:25–26 — The New International Version (NIV)
25 The Lord has opened his arsenal
and brought out the weapons of his wrath,
for the Sovereign Lord Almighty has work to do
in the land of the Babylonians.
26 Come against her from afar.
Break open her granaries;
pile her up like heaps of grain.
Completely destroy her
and leave her no remnant.
Jeremiah 50:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 The Lord has opened his armory
and brought out the weapons of his wrath,
for the Lord God of hosts has a work to do
in the land of the Chaldeans.
26 Come against her from every quarter;
open her granaries;
pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction;
let nothing be left of her.
Jeremiah 50:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 The Lord has opened his armory
and brought out weapons to vent his fury.
The terror that falls upon the Babylonians
will be the work of the Sovereign Lord of Heaven’s Armies.
26 Yes, come against her from distant lands.
Break open her granaries.
Crush her walls and houses into heaps of rubble.
Destroy her completely, and leave nothing!
Jeremiah 50:25–26 — The New King James Version (NKJV)
25 The Lord has opened His armory,
And has brought out the weapons of His indignation;
For this is the work of the Lord God of hosts
In the land of the Chaldeans.
26 Come against her from the farthest border;
Open her storehouses;
Cast her up as heaps of ruins,
And destroy her utterly;
Let nothing of her be left.
Jeremiah 50:25–26 — New Century Version (NCV)
25 The Lord has opened up his storeroom
and brought out the weapons of his anger,
because the Lord God All-Powerful has work to do
in the land of the Babylonians.
26 Come against Babylon from far away.
Break open her storehouses of grain.
Pile up her dead bodies like heaps of grain.
Completely destroy Babylon
and do not leave anyone alive.
Jeremiah 50:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans. 26 Come against her from the utmost border; open her store-houses; cast her up as heaps, and destroy her utterly; let nothing of her be left.
Jeremiah 50:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 Jehovah hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation; for this is a work for the Lord, Jehovah of hosts, in the land of the Chaldeans. 26 Come ye against her from every quarter, open her storehouses; pile her up like sheaves, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Jeremiah 50:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 The Lord will open his armory
and bring out the weapons of his fury,
because the Almighty Lord of Armies
has a job to do in the land of the Babylonians.
26 Attack them from a distance,
open their storehouses,
pile up their corpses like piles of grain,
claim them for me by destroying them,
and don’t leave anyone behind.
Jeremiah 50:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 The Lord opened His armory
and brought out His weapons of wrath,
because it is a task of the Lord God of Hosts
in the land of the Chaldeans.
26 Come against her from the most distant places.
Open her granaries;
pile her up like mounds of grain
and completely destroy her.
Leave her no survivors.
Jeremiah 50:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 The Lord has opened his armory,
and brought out the weapons of his wrath,
for the Lord God of hosts has a task to do
in the land of the Chaldeans.
26 Come against her from every quarter;
open her granaries;
pile her up like heaps of grain, and destroy her utterly;
let nothing be left of her.
Jeremiah 50:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 Yahweh has opened his armory,
and he has brought out the weapons of his wrath,
for it is a work for my Lord Yahweh of hosts
in the land of the Chaldeans.
26 Come against her from the end,
open her granaries.
Pile her up like heaps and destroy her.
Let there be no remnant for her.
Jeremiah 50:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 I have opened up my storeroom.
I have brought out the weapons I use when I am angry.
I am the Lord and King who rules over all.
I have work to do in the land of the Babylonians.
26 So come against it from far away.
Open up its storerooms.
Stack everything up like piles of grain.
Completely destroy that country.
Do not leave anyone alive there.
Jeremiah 50:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 The Lord has opened His armory
And has brought forth the weapons of His indignation,
For it is a work of the Lord God of hosts
In the land of the Chaldeans.
26 Come to her from the farthest border;
Open up her barns,
Pile her up like heaps
And utterly destroy her,
Let nothing be left to her.