Jeremiah 31:30
30 zBut every one shall die for his own iniquity:
Every man that eateth the sour grape,
His teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — The New International Version (NIV)
30 Instead, everyone will die for their own sin; whoever eats sour grapes—their own teeth will be set on edge.
Jeremiah 31:30 — English Standard Version (ESV)
30 But everyone shall die for his own iniquity. Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — New Living Translation (NLT)
30 All people will die for their own sins—those who eat the sour grapes will be the ones whose mouths will pucker.
Jeremiah 31:30 — The New King James Version (NKJV)
30 But every one shall die for his own iniquity; every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — New Century Version (NCV)
30 Instead, each person will die for his own sin; the person who eats sour grapes will grind his own teeth.
Jeremiah 31:30 — American Standard Version (ASV)
30 But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 for every one shall die for his own iniquity; every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 But each person will die for his own sin. Whoever eats sour grapes will have his own teeth set on edge.
Jeremiah 31:30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Rather, each will die for his own wrongdoing. Anyone who eats sour grapes—his own teeth will be set on edge.
Jeremiah 31:30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 But all shall die for their own sins; the teeth of everyone who eats sour grapes shall be set on edge.
Jeremiah 31:30 — The Lexham English Bible (LEB)
30 But each will die because of his iniquity, everyone who eats the unripe fruit, their teeth will be set on edge.
Jeremiah 31:30 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 Instead, everyone will die for his own sin. The one who eats sour grapes will taste how bitter they are.
Jeremiah 31:30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.